lewella (lewella) wrote,
lewella
lewella

Сегодня ко мне на прием пришёл настоящий британец

Молодой парень, со своей девушкой - переводчиком.

Внешне похожий на Криса Хемсворта, только моложе и со светлыми волосами до лопаток. Я попыталась пообщаться с ним по-английски. Он немного свысока отметил мой мой американский (оказывается) акцент. (и я убедилась, что он точно британец:)). Удивлённо смотрел на ртутный термометр, не знал, куда его совать: сначала хотел засунуть в рот, потом я ему показала на подмышку, он положил его туда, не снимая кофты. Спросила про рост и вес - девушка с помощью гугла стала конвертеровать их единицы в килограммы и метры. Короче, кажется, у него был небольшой культурный шок: он смотрел на все так, как будто я вокруг него лаптями шаманю. А может, просто давно у врача был, а тут ещё и в другой стране. Наверное, у них структура приёма тоже как-то отличается. Возможно, давление, температуру, рост и вес у них на доврачебном приёме измеряют, или что-то такое.
Оказалось, трудно состредоточиться на записи данных, когда пытаешься общаться на английском.
Назначила парню обследование, вроде ещё придёт. Симпатичные ребята.

Меня всегда удивляет, когда я вижу у нас иностранцев, приезжающих надолго. Вот, Депардье, например. Что их сюда тянет? Человек явно может поехать куда угодно, но едет "в глушь, в Сибирь". Я, наверное, недооцениваю свой родной город, хоть и люблю.

Апд: увидела пост в тему))

Tags: бредятина, мурржчины, мыслишки
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments

Recent Posts from This Journal